雑誌掲載のお知らせ

ナガノの家 リフォームリノベーション（2023年号）にERANDEをはじめ、YAJIMA諏訪ショールームや諏訪工場の様子が掲載されました。
ぜひお手にとってご覧ください。

ナガノの家： https://www.nagano-ie.net/

掲載商品はこちら
・ERANDE PREMIUM： https://www.yjmg.co.jp/yajima-system-package/#erande

夏季休業期間中の営業について

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

ヤジマグループ休業日

■株式会社システムズヤジマ、株式会社矢島、ヤジマ温泉お風呂株式会社
2023年8月11日(金・祝)～８月16日(水)

ショールーム休業日

■東京ショールーム、諏訪ショールーム
2023年8月11日(金・祝)～８月16日(水)

■大阪ショールーム（IHPC内）
2023年8月14日(月)～16日(水)
※ヤジマグループ夏季休業期間中は、IHPCスタッフ対応のみとなりますので予めご了承下さい。

休業日の電話・FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。
休業期間中にいただいたお問い合わせについては、2023年8月17日(木)以降順次対応させていただきます。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中の営業について

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィーク期間は暦通り(カレンダー通り)の営業となります。

ヤジマグループ休業日

■株式会社システムズヤジマ、株式会社矢島、ヤジマ温泉お風呂株式会社



ショールーム休業日

■東京ショールーム、諏訪ショールーム
ヤジマグループ休業日と同様

■大阪ショールーム
2023年5月3日（水）
※５月1日（月）・2日（火）を除くゴールデンウィーク期間中は、IHPCスタッフ対応のみとなりますので予めご了承下さい。

休業日の電話・FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。
Webサイトからのお問い合わせにつきましては5月1日（月）・2日（火）、または8日（月）以降順次対応させていただきます。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

IFFT2023 東京国際家具見本市に出展しました

2月28日(火)から4日間開催「IFFT2023 東京国際家具見本市」に出展いたしました。
今回の展示では、艶や木目が美しい銘木挽き板カウンターと、淡く上品な輝きのステンレス扉を組み合わせたキッチンの試作をお披露目しました。

ずっと触っていたくなるような手触りと、高級感溢れる洗練された素材とデザインで多くの反響をいただきました。心より感謝申し上げます。

同会場に出展されたLiebherr様の冷凍冷蔵庫とワインキャビネットとも調和しており、素敵なインテリア空間となりました。

皆さまからお寄せいただいた貴重なご意見・ご要望をもとに今後の参考とさせていただき、2023年発売を目指し取組んで参ります。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

当日の会場の様子は下記よりご覧いただけます。

会場の雰囲気だけでなく、キッチンを全方向からご覧いただけますので、バーチャル展示会もあわせてご参照ください。

本物志向のキッチン YINOX

60年の実績で培った高いステンレス加工技術と、国産銘木挽き板カウンターをかけ合わせた「本物志向」の商品開発を進めています。

天然木が醸し出す優しさや温もりを感じ、自然の風合いが時を経るごとに美しくなる銘木挽き板カウンターと、時間や季節の移ろいを淡く映し出す上品なステンレスの組み合わせを、高級感溢れるYINOXでお楽しみいただきたいと思います。

熟練職人が手掛けるMade in Japanのものづくり

YAJIMAオリジナルステンレス製扉材は、深みのある濃淡模様が特徴。バイブレーション仕上げの上に何層にも重ねて着色を行うことで深みのある濃淡模様を作り出し、一般的なカラーステンレスとは異なる表情となります。
陶器のような味わいと輝きを持つウルトラセラミックストーン天板とのコラボレーションが醸し出す素材の風合いは、他にはない唯一無二の個性があります。

職人の技が光るシャープなマルチシンク

熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕上げた、シャープなエッジが特徴のシンク。
シンクのふちは二段構造。純正のシンクパーツを組み合わせれば食材の水切りや下ごしらえ、後片付けなどが効率よく行えます。
（※写真左 THE FOUNDATION）

丈夫で衛生的なステンレスキャビネット

本物志向のYINOXは、キャビネット内部もステンレス構造。
ステンレスには汚れやニオイが染み込まないため、お手入れも簡単で衛生的。木製の棚板や扉と比べて摩擦に強く、湿気でふやける心配もないため安心して長くお使いいただけます。

天然木は、YINOXのマテリアルにラインアップされているステンレスやウルトラセラミックストーン等の人工素材と比べると自然素材のため性能は異なります。
経年で起こる傷やへこみ、変色などをお手入れしながら使い続けることで、少しずつ色合いに落ち着きや深みが増し、独特な風合いと特別な愛着がわいてきます。

現在、性能や品質を高めて「家族と共に歳を重ねる愉しみを味わえる天然木」を安心してお使いいただけるチャレンジングな開発を進めています。

最新情報は随時NEWSにて更新しますのでお楽しみに！

1/25更新 PACKAGE CATALOG PRICE LIST「正誤表」発行

1/30・1/31 NEW ERANDE見学会(大阪ショールーム)

2023年1月30日（月）・31日（火）の２日間
『IHPC2023新春イベント』が、IHPC アジア太平洋トレードセンター（ATC）にて開催されます。
イベントでは、プロユーザー様向け 出展企業による製品プレゼンテーションやスペシャルセミナーを始め、交流会などが予定されています。

YAJIMAでは、ERANDE-GRANDE-を中心としたイベント
『NEW ERANDE見学会』を開催します。

■イベント日時
2023年1月30日（月）・31日（火）10：00～17：30
■イベント会場
IHPC アジア太平洋トレードセンター（ATC）
YAJIMAショールーム
■イベント会場住所
大阪府大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビル ITM棟 9F E2

2023年1月30日（月）14：00～15：00
IHPC YAJIMAショールーム（9F E２ゾーン）にて、
YAJIMA商品のプレゼンテーションイベントを開催します！
ご予約は不要ですので、ぜひご来場ください！

商品を見て・触って体感できるイベントです
国内機器から海外機器まで選べるERANDE-GRANDE-（エランデ-グランデ-）は、料理中に欠かせないコンセントや、シンク小物が標準仕様となってリニューアルしました。
さらに使い勝手よく、インテリアに馴染むスタイリッシュキッチンに生まれ変わったERANDEをスタッフがご案内します。

イベントは入場無料・ご予約不要ですので、ぜひお気軽にお越しくださいませ。

スペシャルセミナー「フォーセット越しに見える風景」(仮)
日時：1月31日（火）15：00～16：30
 会場：ATCビル ITM棟 9Fセミナールーム

講師にキッチンデザイナー・株式会社STUDIO KAZ 代表取締役
和田 浩一氏を迎え、スペシャルセミナーを開催いたします。
YAJIMAショールームイベントと併せてご参加ください。

新春イベント詳細はこちらをご覧ください。

PACKAGE CATALOGを更新しました

2022年12月 価格改定に伴い、改訂版のカタログを発行いたしました。
バージョンをご確認の上、各商品ページよりダウンロードお願いいたします。

■YAJIMA SYSTEM PACKAGE CATALOG

【ERANDE】
最新データ　PACKAGECATALOG_ERANDE_ver4
【s-face next】
最新データ　PACKAGECATALOG_s-facenext_ver4
【YINOX】
最新データ　PACKAGECATALOG_YINOX_ver4

■YAJIMA SYSTEM PACKAGE CATALOG PRICELIST

【ERANDE】
最新データ　PRICELIST_ERANDE_ver7
【s-face next】
最新データ　PRICELIST_sfacenext_ver7
【YINOX】
最新データ　PRICELIST_YINOX_ver7

2022年 御柱年

早いもので2022年も残すところあと２日となりました。
皆さま今年はどんな年でしたか？

諏訪ショールームをかまえる長野県茅野市では、
寅と申の年に行われる7年に一度（数え年）の大祭、御柱祭の年でした。

４月に山出し５月には里引きがあり、地域は大盛り上がりとなります。
また、秋には諏訪地域の各地で、
小宮と呼ばれる地域に密着した神社の御柱祭が行われます。
諏訪ショールームのある諏訪工場敷地にて、矢島神社御柱祭を開催しました。

「よいさ、よいさ」の掛け声で曳行を行いました。
アットホームな雰囲気の中、無事に終了となりました。

本年も大変お世話になり誠にありがとうございました。
来年もよろしくお願い致します。

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。

年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社の年末年始休業日を下記の通りとさせていただきます。

ヤジマグループ休業日
■株式会社システムズヤジマ、株式会社矢島、ヤジマ温泉お風呂株式会社
休業期間
2022年12月30日（金）～2023年1月4日（水）

ショールーム休業日
■東京ショールーム、諏訪ショールーム
休業期間
2022年12月30日（金）～2023年1月4日（水）

■大阪ショールーム
休業期間
2022年12月28日（水）～2023年1月4日（水）
※水曜通常休館日

お問い合わせは、2023年1月5日（木）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

希望小売価格の改定について

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

昨今の原材料価格の高騰、運送費用等の上昇、それらに起因する部品・副資材などの調達コストの上昇が続く中、社内で生産性の向上や効率化によってコスト上昇を抑制してきましたが、企業努力のみでの対応が困難な状況となっております。

つきましては、甚だ心苦しい次第ではございますが、今後も安定的な供給を維持するために、以下の通り価格改定を実施させていただきます。
何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

●対象商品：カタログ商品全て

●価格改定幅：現行価格より15％アップ

●実施時期：2022年12月1日(木)受注分より

こころを結ぶキッチン

通常のキッチンとは一線を画すこのデザインは、全周からのアクセスを可能にしたキッチンです。シンクでの水仕事、加熱器での煮炊き、作業スペースでの包丁仕事など、家族や仲間との特別な時間を結んでくれます。向かい合いながらの調理は、まるで居間のように会話も弾み、私たちのこころを結実してくれることでしょう。

伝統の加賀染め技法の
現代デザインへ

世界にその名が轟く歴史とし、藩政期から続く伝統工芸の町、金沢。なかでも「加賀友禅」は日本の文化を語る上でも欠かせない伝統工芸です。
加賀友禅の美しい彩色を支えるのが加賀染めと呼ばれる伝統の染色技術で、奥田染色ではこの伝統を110余年受け継いできました。

そして伝統と格式を現代の暮らしに取り入れようと誕生したのが「AKANEYA」ブランド。 奥田染色が受け継いできた加賀染め技術を「MOQU」とのコラボレーションで惜しみなく注ぎ込みました。

Collaboration

コラボレーション

伝統文化を身近

料理というハードワークの舞台にも自己表現を考えた「結」の表面素材は機能性を、そして内部装飾には感性が高ぶる芸術性を持たせました。日本の伝統文化である加賀友禅をインナーパネルにあしらい、優雅で豊かなキャビネットに。
奥ゆかしい日本人の装飾表現は感性を掻き立て、料理のみならず、片付けまで楽しくさせます。

インナーバリエーションを変えるだけで自分らしい表現豊かな世界観を演出します。
金箔や香り漂う植物素材まで様々です。

360°Communication

料理も収納も全方位から

コンパクトと機能性を追求した「結」は、4面全てに料理の基本機能である、火・水・収納を配置することで、みんなで一緒に料理を楽しめます。ワークトップとキャビネットにはイタリア製のFENIXを採用。マットブラックが料理や食器を引き立てます。機能性を重視したシンクはステンレス製で大容量。ゆとりをもって料理を楽しめるキッチンです。

ご協力いただいた企業

石川県金沢市で伝統工芸である加賀友禅・加賀染に携わる奥田染色株式会社は、創業117年を迎える老舗染屋で、日本独自の染の文化を継承し、新たな可能性の創出に挑戦しています。

キッチンに関するお問い合わせは、当ホームページ Contact までお問い合わせください